Testing, Installation, Commissioning and First Operation of the ISIS RFQ Pre-Injector Upgrade