Directed evolution of cell size in Escherichia coli