Linear investigation of sound-flow interaction along a corrugated plate