Inelastic neutron scattering investigation of external modes in incommensurate and commensurate A2BX4 materials