The clinical relevance of persistent recombinant immunoblot assay–indeterminate reactions: insights into the natural history of hepatitis C virus infection and implications for donor counseling