The DNA Architectural Protein HMGB1 Displays Two Distinct Modes of Action That Promote Enhanceosome Assembly