Structural basis of error‐prone replication and stalling at a thymine base by human DNA polymerase ι