Thermal-electrochemical simulation of lead-acid battery using reduced-order model based on proper orthogonal decomposition for real-time monitoring purposes