Assessing the Fiscal Burden of Overweight and Obesity in Japan through Application of a Public Economic Framework