The effect of provider‐level ascertainment bias on profiling nursing homes