People don’t trust driverless cars. Researchers are trying to change that