Subspace maps of operators on Hilbert space