Tautomeric Self‐Dimerization and Molecular Recognition Properties of2‐Aminopyrimidinone Derivatives as Triple Hydrogen‐Bonding Modules in Molecular Assemblies