[Surveillance of nosocomial infections in a long-term care facility. Incidence and risk factors].