Cardiovascular manifestations in patients infected with the human immunodeficiency virus