Quantum surface of section method: eigenstates and unitary quantum Poincare´ evolution