Concept of Operations for Road Weather Connected Vehicle and Automated Vehicle Applications