Symmetry restricted multiconfiguration annihilation of single excitations. II. Applications: Electronic states of methylnitrene