Tandem gene arrays in Trypanosoma brucei: Comparative phylogenomic analysis of duplicate sequence variation