Role of pharmaceutical care for self‐administered pulmonary tuberculosis treatment in Thailand