Head and pelvic movement asymmetry during lungeing in horses with symmetrical movement on the straight