Fabrication of Size-Controlled Metallic Nanogaps down to the Sub 3-Nm Level