Policy and experiment in mother tongue literacy in Nigeria