Neonatal melanocortin receptor agonist treatment reduces play fighting and promotes adult attachment in prairie voles in a sex-dependent manner