Evolution of fumarolic gases — boundary conditions set by measured parameters: case study at Vulcano, Italy