Fractographic fingerprinting of proton-irradiation-induced disordering and amorphization of intermetallic compounds