THE GRISM LENS-AMPLIFIED SURVEY FROM SPACE (GLASS). IV. MASS RECONSTRUCTION OF THE LENSING CLUSTER ABELL 2744 FROM FRONTIER FIELD IMAGING AND GLASS SPECTROSCOPY