Effect of Environment on Microstructure Evolution and Friction of Au–Ni Multilayers