Nuclear effects in the Drell-Yan process at very high energies