Equilibrium energy distribution of localized carriers in disordered semiconductors subjected to an external electric field at low temperature