On the spatial scaling of field measured soil water and electrical conductivity