Multifunctional polymersomes for cancer theranostics