Electrochemical reactions with protonations at equilibrium: Part X. The kinetics of the p-benzoquinone/hydroquinone couple on a platinum electrode