Arrayed cellular environments for stem cells and regenerative medicine