Probing semiclassical analog gravity in Bose-Einstein condensates with widely tunable interactions