The molecular structures of LaCl3 and LaBr3 reinvestigated by gas-phase electron diffraction