V2X Sidelink Positioning in FR1: Scenarios, Algorithms, and Performance Evaluation