Highly Continuous Interpolants for One-Step ODE Solvers and their Application to Runge--Kutta Methods