Performance of the NA62 LAV front-end electronics