Peptide-YY3-36/glucagon-like peptide-1 combination treatment of obese diabetic mice improves insulin sensitivity associated with recovered pancreatic β-cell function and synergistic activation of discrete hypothalamic and brainstem neuronal circuitries