Stress field and spin axis relaxation for inelastic triaxial ellipsoids