[BO 2 ] − as a Synthon for the Generation of Boron‐Centered Carbamate and Carboxylate Isosteres