Evolution of L-shell photoabsorption of the molecular-ion series SiHn+ (n=1,2,3): Experimental and theoretical studies