Parameter dependence for a class of ordinary differential equations with measurable right‐hand side