Materials Informatics for Dark Matter Detection