Population size and rate of evolution