Quantum no-signalling bicorrelations