Task‐Related Factors that Influence the Spontaneous Use of Diagrams in Math Word Problems