The steady rolling of a disc on a rough plane