Aggregation behavior of mixed fluorocarbon and hydrocarbon surfactants in aqueous solutions